English Wedding Ceremony in Carinthia- A Couple from London Getting Married in Austria

Englischsprachige freie Trauung in Kärnten, Österreich

Eine freie Trauung beginnt nicht am Hochzeitstag.
Sie beginnt Monate vorher, manchmal auch in einer anderen Stadt.

In diesem Fall in London.

Wir kannten uns bereits aus unseren Gesprächen online, aber wir wollten uns unbedingt persönlich kennenlernen.

Also bin ich nach London geflogen.

Wir haben uns getroffen, uns Zeit für Gespräche genommen.

Wir haben über ihr Leben gesprochen, über ihre Geschichte, über die vielen kleinen Momente, die eine Beziehung prägen und dabei viel gelacht.

Schon bei diesem ersten Treffen war klar: Diese Trauung würde anders werden. International, offen, voller Menschen aus verschiedenen Ländern. 

Ein paar Monate später sind die beiden nach Österreich gereist, um sich die Location in Kärnten anzusehen, die ich ihnen empfohlen hatte. Die Berge und Seen haben für viele internationale Paare eine ganz besondere Anziehungskraft.

Von diesem Moment an wurde aus einer Idee langsam ein konkreter Hochzeitstag.

Und darauf habe ich mich sehr gefreut.

Die Zeremonie selbst wurde komplett auf Englisch gehalten.
Freunde und Familie waren aus verschiedenen Ländern angereist. Manche kannten sich vorher nicht. Und doch entsteht bei solchen Hochzeiten sehr schnell ein Gefühl von Gemeinschaft.

Die freie Trauung war wunderschön und emotional.

Nach der Zeremonie haben mir die beiden etwas gesagt, das ich nicht vergessen habe.

“For us, this was the most beautiful day.”

Und sie haben den Satz an diesem Tag nicht nur ein Mal gesagt!

Solche Rückmeldungen berühren mich jedes Mal. Nicht weil eine Rede besonders gelungen war, sondern weil eine Zeremonie genau das geworden ist, was sie sein soll: ein Moment, der Menschen verbindet.

Immer öfter begleiten mich solche Begegnungen über Ländergrenzen hinweg. Unterschiedliche Kulturen, unterschiedliche Sprachen. Und doch ein gemeinsamer Entschluss.

Und jedes Mal beginnt alles gleich.

Mit einem Gespräch.
Mit Vertrauen.
Und mit zwei Menschen, die sich füreinander entscheiden.

Ich gestalte zweisprachige freie Trauungen für internationale Paare in Österreich und Europa.

I create bilingual wedding ceremonies for couples in Austria and across Europe.

If you are planning a destination wedding in Austria or Italy, I would love to hear about your plans.

Uli